照顾的近义词

[give consideration to]∶考虑到;注意到

照顾总体利益

[take care of]∶由于某种原因而特别优待

照顾孕妇专座

[(of a customer) patronize]∶商店称顾客前来购买东西

往后还请您多照顾

【详细解释】

关注;注意。

《朱子语类》卷九四：“才有照顾不到处，这便是恶。古之圣贤战战兢兢过了一生，正谓此也。” 元 关汉卿 《金线池》第三折：“能照顾眼前坑，不隄防脑后井。”

关心;关照。

元 无名氏 《千里独行》第一折：“救了俺这姊妹残生，顷刻俺便似 泰山 般一家儿倚靠着你，从今后照顾你这亲戚。”《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“ 思温 问 韩国夫人 事体， 三儿 道：‘这夫人极是照顾人。’”《说岳全传》第八回：“ 岳大爷 !你把我害了，怎不照顾我!” 鲁迅 《呐喊·药》：“真的呢，要没有 康大叔 照顾，怎么会这样。”

料理，照料。

元 杨显之 《潇湘雨》第一折：“他自到我家来，倒也亲热，一家无二，每日前后照顾，再也不嫌贫弃贱。”《儒林外史》第二一回：“我也老了，累不起了，只好坐在店里帮你照顾。” 王西彦 《夜宴》一：“喂， 阿禄 ，你在这里照顾一下。”

旧时商店称顾客前来购买东西。

老舍 《赵子曰》第三：“‘ 赵先生 !真正赛栗子!’ 春二 笑着说：‘照顾照顾!我的先生，财神爷!’” 老舍 《四世同堂》十：“他的生意很不错，有几条街的人们专等着他，而不照顾别人。”

映照。

明 冯梦龙 《挂枝儿·镜》：“往时相照顾，指望永团圆。”

【中英例句】

这就是那个她照顾的非常好的男孩。

This is the boy whom she has taken care of.

他说，他们需要特别的照顾。

He says they will need special care.

他们有三只狗要照顾，更别提那只猫和鸟了.

They have three dogs to look after, not to mention the cat and the bird.

你从来没有过一个女人照顾你?

You never have a woman take care of you?

区别在于，我们不再悲叹照顾孩子问题，而是悲叹我们看起来有多老。

The difference is we have stopped moaning about childcare and moan about how old we look instead.