世界著名的情诗

　　世界著名的情诗篇1：爱的歌曲

　　我怎么能制止我的灵魂，让它

　　不向你的灵魂接触?我怎能让它

　　越过你向着其它的事物?

　　啊，我多么愿意把它安放

　　在阴暗的任何一个遗忘处，

　　在一个生疏的寂静的地方，

　　那里不再波动，如果你的深心波动。

　　可是一切啊，凡是触动你的和我的，

　　好象拉琴弓把我们拉在一起，

　　从两根弦里发出“一个”声响。

　　我们被拉在什么样的乐器上?

　　什么样的琴手把我们握在手里?

　　啊，甜美的歌曲。

　　世界著名的情诗篇2：恋人伴

　　我们在世上相会又别离。

　　我们，一对迷惘的侣伴，

　　在黑夜中握手无言，

　　在短暂的幸福中，忘却了黑暗。

　　我们向往过许多，现在都抛弃，

　　只为了这一件，这一件，

　　到了那狭窄的墓穴里，

　　我们将永远孤单。

　　死神已向我们袭来。

　　他的脚步声已传到我们耳边。

　　快用你火热的胳臂搂住我冰凉的胸脯，

　　现在我已忘掉了一切恐惧忧烦。

　　在黑夜里摸我抱我吧，

　　黑暗的前奏曲已经响成一片，

　　死神的绳索已经伸向

　　我们这对热恋的侣伴。

　　世界著名的情诗篇3：我走遍所有的村庄寻找你

　　我走遍所有的村庄寻找你，

　　一直找到白云飘飘的天涯，

　　为了找到你的影子，

　　我在山谷里采了很多鸢尾花。

　　花儿对我愁苦地倾诉：

　　“你随身带来了多少痛苦!

　　你何必采集蓝色的花儿，

　　她已经选中了黄色的花束。”

　　怎么一回事呀?我走遍了天下，

　　昨天终于把你找到，

　　可是我那颗跳动着的心，

　　却忽然不属于我的了!

　　世界著名的情诗篇4：致橡树

　　我如果爱你──

　　绝不像攀援的凌霄花

　　借你的高枝来炫耀自己

　　我如果爱你──

　　绝不学痴情的鸟儿

　　为绿荫重复单调的歌曲

　　也不止像泉源

　　长年送来清凉的慰藉

　　也不止像险峰

　　增加你的高度，衬托你的威仪

　　甚至日光

　　甚至春雨

　　不，这些都还不够!

　　我必须是你近旁的一株木棉

　　作为树的形象和你站在一起

　　根，紧握在地下

　　叶，相触在云里

　　每一阵风过

　　我们都互相致意

　　但没有人

　　听懂我们的言语

　　你有你的铜枝铁干

　　像刀、像剑

　　也像戟

　　我有我红硕的花朵

　　像沉重的叹息

　　又像英勇的火炬

　　我们分担寒潮、风雷、霹雳

　　我们共享雾霭、流岚、虹霓

　　仿佛永远分离

　　却又终身相依

　　这才是伟大的爱情

　　爱──

　　不仅爱你伟岸的身躯

　　也爱你坚持的位置，足下的土地