悲伤的外国情诗

　　情诗优美，不分国界。关于悲伤的外国情诗有哪些值得欣赏的呢?下面小编为你整理了悲伤的外国情诗篇，希望你们喜爱!

　　悲伤的外国情诗篇1：《啊，你经过爱情的道路》

　　——但丁〔意大利〕

　　啊，你经过爱情的道路，

　　一面等待，一面想看清楚

　　谁的痛苦会像我的那样严重;

　　我求你只听听我的倾诉，

　　然后再行考虑

　　种种痛苦是否都往我身上集中。

　　我的幸福不多，爱情于我无补，

　　但爱情有其崇高之处，

　　使我的生活既甜蜜，又轻松，

　　因为我常听得背后有人把话儿吐：

　　“上帝啊，你有什么高贵之处

　　使人们的心儿如此秀美玲珑?”

　　出自爱情金库的所有英勇行为，

　　在我身上已完全消失，

　　我真是可怜已极，

　　因而一句话也说不出嘴。

　　我很想仿效那些人儿

　　为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷

　　而我，表面上喜喜欢欢，

　　内心却是痛苦与哭泣。

　　悲伤的外国情诗篇2：《当我离开的时候》

　　——卡蒙斯〔葡萄牙〕

　　当我离开的时候，那双明亮的眼睛，

　　脉脉含情，泪水莹莹。

　　有谁能告诉我，它们现在的情景?

　　对我可有思念之情。

　　你可曾记得，

　　惜别时我的忧伤?

　　你可曾想到，

　　他日相见时我激动的心情?

　　你在推算着日月时辰，

　　哀叹度日如生，

　　还是在托心事于飞鸟、清风?

　　啊，幸福的相思呀，

　　为什么要在这离愁别苦之中，

　　用甜蜜的幻觉来欺骗我悲伤的心灵!

　　悲伤的外国情诗篇3：《致》

　　——雪莱〔英国〕

　　有一个字经常被人亵渎，

　　我不会再来亵渎;

　　有一种感情被人假意鄙薄，

　　你也不会再来鄙薄。

　　有一种希望太似绝望，

　　何须再加提防!

　　你的怜悯之情无人能比，

　　温暖着我的心。

　　我不能给你人们所称的爱情，

　　但不知你能否接受

　　这颗心对你的仰慕之情，

　　连上天也不会拒绝。

　　犹如飞蛾扑向星星，

　　又如黑夜追求黎明。

　　这种思慕之情，

　　早已跳出了人间的苦境!

　　悲伤的外国情诗篇4：《请原谅我的爱情》

　　——普希金〔俄罗斯〕

　　请原谅我的爱情

　　请听我说,你并没有错,

　　请听我说,我并不难过,

　　纵然这颗心失去了你

　　却跳动平和,依然故我,.....

　　请听我说,我已远走

　　请用心谛听那些前尘往事

　　寂静中有个声音却在提醒我,

　　我曾爱过......

　　我的心爱,

　　请原谅我的爱......已冷却

　　请听我说:

　　我只是曾经爱过

　　我的心爱,

　　请原谅我的爱......已冷却

　　请听我说:

　　我只是曾经爱过......

　　纵然失去了我,

　　但时间 会使伤口愈合......

　　离别之时我的眼神

　　在你的肩头驻足

　　可带给你些许暖意

　　我在屋顶上空留下些微痕迹

　　今天我要离你而去, 而你却没有听......

　　我的心爱

　　请原谅我的爱......已冷却

　　请听我说:

　　我只是曾经爱过......

　　我的心爱

　　请原谅我的爱......已冷却

　　请听我说:

　　我只是曾经爱过