中外经典爱情诗

　　中外经典爱情诗篇1：相见欢

　　李煜(南唐)

　　无言独上西楼，月如钩。

　　寂寞梧桐深院锁清秋。

　　剪不断，理还乱，是离愁。

　　别是一般滋味在心头。

　　中外经典爱情诗篇2：烦忧

　　戴望舒

　　说是寂寞的秋的清愁，

　　说是辽远的海的相思。

　　假如有人问我的烦忧，

　　我不敢说出你的名字。

　　我不敢说出你的名字，

　　假如有人问我的烦忧：

　　说是辽远的海的相思，

　　说是寂寞的秋的清愁。

　　中外经典爱情诗篇3：独白

　　帕斯(墨西哥)

　　在剥蚀的廊柱之下，

　　在梦和虚无之间，

　　你的名字的声音

　　穿插进我不眠的钟点。

　　你那浅红的长发，

　　是夏日的闪电，

　　以甜蜜的强暴的力量

　　起伏于黑夜的脊背。

　　梦里的黑暗的流水

　　在废墟间涌淌，

　　从虚无中构成了你：

　　痛苦的发辫，已经遗忘。

　　夜色中湿润的岸边，

　　横陈着拍击着一片

　　梦游里的海洋，一无所见。

　　(王央乐　译)

　　中外经典爱情诗篇4：我的心灵和我的一切

　　卡蒙斯(葡萄牙)

　　我的心灵和我的一切

　　我都愿你拿去，

　　只求你给我留下一双眼睛，

　　让我能看到你。

　　在我的身上

　　没有不曾被你征服的东西。

　　你夺去了它的生命，

　　也就将它的死亡携去，

　　如果我还须失掉什么，

　　但愿你将我带去，

　　只求你给我留下一双眼睛，

　　让我能看到你。

　　(肖佳平　译)