国外爱情诗篇

　　国外爱情诗篇1：茨维塔耶娃：想和您一起生活

　　我想和你一起生活

　　在某个小镇，

　　共享无尽的黄昏

　　和绵绵不绝的钟声。

　　在这个小镇的旅店里——

　　古老时钟敲出的微弱响声

　　像时间轻轻滴落。

　　有时候，在黄昏，

　　自顶楼某个房间传来笛声，

　　吹笛者倚著窗牖，

　　而窗口大朵郁金香。

　　此刻你若不爱我，我也不会在意。

　　国外爱情诗篇2：和解

　　也许有人会责备，说你带走了

　　那可以感动他们的诗歌——在那一天

　　当耳朵被震聋，双眼被弄瞎

　　随着一道电闪。你弃我而去，而我

　　无以发现可以作歌的事物，除了国王

　　头盔、刀剑，和那半遗忘的

　　依稀和你有关的记忆——但此刻

　　我们将出走，因为这世界一如既往;

　　当我们在我们的大笑和哭泣中

　　会猛地把头盔、桂冠和刀剑扔进壕坑。

　　但是，亲爱的，贴靠近我;自从你离去，

　　我荒凉的思想已寒透进骨头。

　　国外爱情诗篇3：我不能保留你的波浪

　　堤岸对河说：

　　我只能保留你的足印在我心底。

　　黑夜啊，我感到你的美，

　　正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。

　　啊!美人，

　　你要从爱之中去培养你的内在美，

　　不要在镜前去陶醉你的外在美。

　　让死者有永垂不巧的名，

　　让生者有永远不灭的爱。

　　爱是充实的生命，

　　正如盛满了的酒杯。

　　叶儿在恋爱时变成花，

　　花儿在崇拜时变成果。

　　果实啊!你离我多远?

　　花啊!我就藏在你的心里呢!

　　爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。

　　即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。

　　不要把你的心关起来。

　　当我死时，世界呀!

　　请在你的沉默中替我留著：

　　“我已经爱过了”这句话吧!

　　国外爱情诗篇4：纪伯伦

　　爱情是一个光明的字，

　　被一支光明的手，

　　写在一张光明的纸上。

　　爱情是情人之间的一层面纱。

　　不肯原谅女人细微过失的男人，

　　永远不会享有她那美好的德性。

　　爱所给予的，只是他自己;

　　爱所取的，也只是取自他自己。

　　爱不占有，也不会为人所占。

　　因为爱身是自足的。

　　情人只拥抱了他们之间的一种东西，

　　而没有真正互相拥抱。

　　留下一点空间，让天风在爱之间舞蹈。

　　彼此相爱，但不要让爱成为束缚。

　　让爱成为灵魂两岸之间流动的海洋。

　　斟满彼此的酒杯，但不要同饮一杯。

　　把你的面包给对方，但不要吃同一个面包。

　　一同唱歌、跳舞、欢乐，但要保有自我。

　　就好像琵琶的弦是分开的，但同奏一首曲子。

　　献出你们的心，但不要把自己的心交给对方保管。

　　要站在一起，但不要挨得太近;

　　因为庙宇的支柱是分开竖立的，

　　橡树和柏树也不在彼此的阴影下生长。