外国爱情诗欣赏
时间：
超财2
情诗
外国爱情诗欣赏篇1：《黄昏的和谐》
文/波德莱尔(法国)
时辰到了，在枝头颤栗着，
每朵花吐出芬芳像香炉一样，
声音和香气在黄昏的天空回荡，
忧郁无力的圆舞曲令人昏眩。
每朵花吐出芬芳像香炉一样，
小提琴幽咽如一颗受创的心;
忧郁无力的圆舞曲令人昏眩，
天空又愁惨又美好像个大祭坛!
小提琴幽咽如一颗受创的心，
一颗温柔的心，他憎恶大而黑的空虚，
天空又愁惨又美好像个大祭坛，
太阳沉没在自己浓厚的血液里。
一颗温柔的心，他憎恶大而黑的空虚，
从光辉的过去采集一切的迹印!
天空又愁惨又美好像个大祭坛，
你的记忆照耀我，像神座一样灿烂!
外国爱情诗欣赏篇2：《雄狼之死》节选
文/维尼(法国)
唉!我想，我们虽有人类的头衔，
却是如此脆弱，我真感到汗颜!
该怎样脱离人世和一切痛苦，
高贵的动物，你们懂得很清楚!
看过去在世的，他们留下什么，
只有沉默伟大，其余都属软弱。
——啊!浪游的野兽，我现在了解你，
你的最后的眼光刺进我心里!
好像说：“你能，就攀登我的精神
所抵达的境地，努力深思发奋，
一直达到高傲的坚忍的顶峰。
呻吟，哭泣、祈求，都是一样怯弱，
你要坚强地完成艰巨的工作，
走上命运要召你前往的道路，
然后，像我，受苦而无言地死去。”
外国爱情诗欣赏篇3：《雏 菊》
文/缪塞(法国)
我爱着，什么也不说，
只看你在对面微笑;
我爱着，只要我心里知觉，
不必知晓你心里对我的想法;
我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的忧伤，
那不曾化作痛苦的忧伤;
我宣誓：我爱着放弃你，不怀抱任何希望，
但不是没有幸福
--只要能够怀念，就足够幸福，
即使不再能够看到对面微笑的你。