西方爱情诗选 西方爱情诗欣赏

　　西方爱情诗选篇1：我曾经爱过你

　　普希金 (俄罗斯)

　　我曾经爱过你：爱情，也许

　　在我的心灵里还没有完全消亡，

　　但愿它不会再打扰你，

　　我也不想再使你难过悲伤。

　　我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

　　我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

　　我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

　　愿上帝保佑你找到另一人，

　　如我这般爱你。

　　西方爱情诗选篇2：一朵小花

　　屠格涅夫 (俄罗斯)

　　你曾经有一次——在阴暗的小树林里，

　　在春天的年轻的草丛中央，

　　找到了一朵平凡的朴素的小花?

　　(那时你孤独的一个人，正生活在遥远的异乡。)

　　它等待着你——在多露的草丛中，

　　它孤零零地在开放……

　　为了你啊，它保存着自己的纯洁的香味，

　　那是它的最初的芳香。

　　于是你摘下了那摇摆着的花茎，

　　拿在你细心的手上，

　　带着缓慢的微笑，

　　把这朵被你毁掉了的小花插在你的纽孔上。

　　然后你沿着满是灰尘的大路向前走;

　　四周围--整个的田野都被晒得发烫，

　　从天空里滚流下来的一股热浪，

　　而你的那朵小花也早巳枯萎损伤。

　　它生长在安静的阴影里，

　　它靠着清晨的雨水滋长，

　　它被炎热的灰尘所闷死，

　　它被正午的阳光所烧伤。

　　这怎么办呢?惋惜也是枉然!

　　要懂得，它被创造到世上，

　　只不过是为了紧靠着你的心口，

　　就只生存那一瞬的时光。

　　西方爱情诗选篇3：当一盏灯破碎了

　　雪莱 (英国)

　　1

　　当一盏灯破碎了，

　　它的光亮就灭于灰尘;

　　当天空的云散了，

　　彩虹的辉煌随即消隐。

　　要是琵琶断了弦，

　　优美的乐音归于沉寂;

　　要是嘴把话说完，

　　爱的韵味很快就忘记。

　　2

　　有如乐音和明光

　　必和琵琶与灯盏并存，

　　心灵弹不出歌唱

　　假如那精气已经消沉：

　　没有歌，只是哀悼，

　　象吹过一角荒墟的风，

　　象是哀号的波涛

　　为已死的水手敲丧钟。

　　3

　　两颗心一旦结合，

　　爱情就离开精制的巢，

　　而那较弱的一个

　　必为它有过的所煎熬。

　　哦，爱情!你在哀吟

　　世事的无常，何以偏偏

　　要找最弱的心灵

　　作你的摇篮、居室、灵棺?

　　4

　　它以热情颠疲你，

　　有如风暴把飞鸦摇荡;

　　理智将会嘲笑你，

　　有如冬日天空的太阳。

　　你的巢穴的椽木

　　将腐烂，而当冷风吹到，

　　叶落了，你的华屋

　　就会把你暴露给嘲笑。

　　
看过“西方爱情诗选”的人还看：

1.西方爱情诗歌精选

2.西方爱情唯美诗选

3.关于英语情诗很美的那种

4.精选的外国现代诗

5.经典的英文诗