李白经典诗：塞下曲

　　塞下曲

：唐代乐府名。出于汉乐府《出塞》、《入塞》，属《横吹曲辞》。为唐代新乐府题，歌辞多写边塞军旅生活。诗人天才豪纵，作为律诗亦逸气凌云，独辟一境。比较著名的有王昌龄、高适、李白、卢纶、李益、许浑等人的诗歌。

　　《塞下曲》

　　作者：李白

　　原文：

　　五月天山雪，无花只有寒。

　　笛中闻折柳，春色未曾看。

　　晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

　　愿将腰下剑，直为斩楼兰。

　　注释：

　　1、斩楼兰：据《汉书·傅介子传》：“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节，傅介子出使西域，楼兰王贪他所献金帛，被他诱至帐中杀死，遂持王首而还”。

　　翻译：

　　到了五月，天山依旧白雪皑皑，

　　没有鲜花，只有地冻天寒。

　　虽然传来吹奏《折杨柳》的笛声，

　　却依旧看不到一丝春色。

　　一早就随着战鼓声去搏战，

　　到了夜晚也只能抱着马鞍打瞌睡。

　　希望能用我挎着的剑，

　　像傅子介那样为国除害，消灭敌人。