有意思的韩文短谚语
韩国语俗语有的是跟字面意思完全一致的，一看就能明白，而有的却是跟字面意思不一样，比较难理解.下面是小编给大家带来的韩文短谚语合集3篇，希望能够帮助到大家!
韩文短谚语合集1
鼠
&51536;:
鼠：
&51536;&51453;&45716;&45936; &44256;&50577;&51060; &45576;&47932; &55128;&47536;&45796;
猫哭耗子
&44256;&50577;&51060; &50526;&50640; &51536;&44152;&51020;
猫前鼠步怯生生
&45230; &47568;&51008; &49352;&44032; &46307;&44256; &48164; &47568;&51008; &51536;&44032; &46307;&45716;&45796;
(字面义:昼语有鸟听，夜语有鼠听)隔墙有耳
&46021;&50504;&50640; &46304; &51536;
瓮中之鳖
&51536;&46020; &49352;&46020; &47784;&47476;&44172;
神不知鬼不觉
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
牛
&49548;：
牛：
&49548; &51075;&44256; &50808;&50577;&44036; &44256;&52828;&45796;
亡羊补牢
&49632;&44480;&50640; &44221; &51069;&44592;
对牛弹琴
&49548; &45805; &48372;&46319; &45805; &49548; &48372;&46319;
漠不关心
&45572;&50868; &49548; &53440;&44592;(&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;)
易如反掌
&47568; &44040; &45936; &49548; &44036;&45796;
去不该去的地方
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
虎
&54840;&46993;&51060;(&48276;):
虎：
&54840;&46993;&51060;&46020; &51228; &47568; &54616;&47732; &50728;&45796;
说曹操曹操到
&48276; &50500;&44032;&47532;&50640;&49436; &44396;&54644; &45256;&45796;
虎口余生
&48276;&44404;&50640; &46308;&50612;&44032;&50556; &48276;&51012; &51105;&45716;&45796;
不入虎穴焉得虎子
&54840;&46993;&51060; &51228; &49352;&45180; &50504; &51105;&50500;&47673;&45716;&45796;
虎毒不食子
&54840;&46993;&51060; &50630;&45716; &44264;&50640; &53664;&45180;&44032; &50773; &45432;&47495; &54620;&45796;
老虎不在家，猴子称大王
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
兔
&53664;&45180;:
兔子：
&53664;&45180;&46020; &49464; &44404;&51012; &54032;&45796;
狡兔三窟
&53664;&45180; &51453;&51004;&45768; &50668;&50864; &49836;&54140;&54620;&45796;
兔死狐悲
&46832;&45716; &53664;&45180; &51105;&51004;&47140;&45796; &51105;&51008; &53664;&45180; &45459;&52828;&45796;
赔了夫人又折兵
&45576; &47673;&45912; &53664;&45180; &50620;&51020; &47673;&45912; &53664;&45180;&44032; &51228;&44033;&44033;
言行识其人、环境造就人
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
龙
&50857;:
龙：
&50857; &44032;&45716; &45936; &44396;&47492; &44032;&44256; &48276; &44032;&45716; &45936; &48148;&46988; &44036;&45796;
比喻二者不可分离
&50857; &47803; &46108; &51060;&47924;&44592; &48169;&52380; &45240;&45796;
比喻坏人只会做坏事
&50857;&51060; &47932; &48150;&50640; &45208;&47732; &44060;&48120;&44032; &52840;&45432;&47484; &54620;&45796;
虎落平阳被犬欺
&44060;&52380;&50640;&49436; &50857; &45212;&45796;
老鸹窝里出凤凰、穷山沟里出状元
&48120;&44984;&46972;&51648; &50857; &46096;&45796;
一步登天
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
蛇
&48192;:
蛇：
&48192;&51012; &44536;&47532;&44256; &48156;&44620;&51648; &45800;&45796;
画蛇添足
&44060;&44396;&47532; &49340;&53416; &48192;&51032; &48176;
比喻与看上去的不同，非常固执的人
&48192; &48376; &49352; &51670;&50612; &45824;&46319;
大闹小吵
&48192;&51060; &50857; &46104;&50612; &53360;&49548;&47532;&54620;&45796;
比喻粗鄙低下的人身份变高之后态度傲慢对人大呼小叫的模样
&44396;&47693;&50640; &46304; &48192; &44600;&51060;&47484; &47784;&47480;&45796;
比喻很难看出一个人隐藏的才能
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
马
&47568;:
马：
&47568; &44844;&47532;&50640; &54028;&47532;&44032; &52380; &47532; &44036;&45796;
狐假虎威
&45721;&51008; &47568;&51060; &53097; &47560;&45796;&54624;&44620;
比喻不拒绝某事反而更喜欢
&47568; &47672;&47532;&50640; &53468;&44592;&44032; &51080;&45796;
比喻事情一开始就看到成功的迹象
&47568; &53440;&47732; &44221;&47560; &51105;&55176;&44256; &49910;&45796;
得寸进尺
&47568;&51008; &45132;&50612;&50556; &51096; &44032;&44256; &49548;&45716; &47792;&50500;&50556; &51096; &44036;&45796;
比喻做事要符合其特性才能有成果
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
羊
&50577;:
羊：
&50577; &45824;&44032;&47532; &44152;&50612; &45459;&44256; &44060;&44256;&44592;&47484; &54032;&45796;
挂羊头卖狗肉
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
猴
&50896;&49709;&51060;:
猴：
&50896;&49709;&51060;&46020; &45208;&47924;&50640;&49436; &46504;&50612;&51652;&45796;
马失前蹄
&50896;&49709;&51060; &46629;&44396;&47693;&44057;&51060; &47568;&44059;&45796;
比喻没有沉迷的事或十分渺小
&50896;&49709;&51060; &55113;&45236;[&51077;&45236;] &45236;&46319;
鹦鹉学舌
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
鸡
&45805;:
鸡：
&45805;&51032; &44040;&48708; &47673;&51012; &44163; &50630;&45796;
食之无味弃之可惜
&45033; &45824;&49888; &45805;
以鸡代雉、以次充好
&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;
欲盖弥彰
&45805;&51060; &52380;&51060;&47732; &48393;&51060; &54620; &47560;&47532; &51080;&45796;
比喻人多的话其中一定有一个出色的
&45805;&51032; &48335;&51060; &46112;&51648;&50616;&51221; &49548;&51032; &44844;&47532;&45716; &46104;&51648; &47560;&46972;
宁为鸡口，毋为牛后
本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
狗
&44060;:
狗：
&44060; &44256;&50577;&51060; &48372;&46319;
比喻势不两立
&44060;&48165;&50640; &46020;&53664;&47532;
比喻被嫌弃而孤立的人
&44060; &45576;&50640;&45716; &46629;&47564; &48372;&51064;&45796;
比喻平时只关心自己喜欢的事的玩笑说法
&44060;&46020; &51228; &51452;&51064;&51012; &48372;&47732; &44844;&47532; &52828;&45796;(&44060;&46020; &51452;&51064;&51012; &50508;&50500;&48376;&45796;)
连狗都认识自己的主人，指责忘恩负义的人。
韩文短谚语合集2
1.
&50620;&44404;&47564; &52432;&45796;&48372;&45796;.
面面相觑。
&50500;&47924; &45824;&52293; &50630;&51060; &49436;&47196;&50640;&44172; &44592;&45824;&44592;&47564; &54616;&45796;.
束手无策，只能寄希望于对方。
扩展练习：
&50696;&47928;: &50612;&51796; &51460; &47784;&47476;&45716; &44536; &46160; &49324;&46988;&51008; &49436;&47196; &50620;&44404;&47564; &52432;&45796;&48420;&45796;.
例句：不知该怎么办的两个人，只能面面相觑。
&50696;&47928;: &50620;&44404;&47564; &52432;&45796;&48372;&51648; &47568;&44256; &49373;&44033; &51328; &54644; &48400;.
例句：别互相看来看去了，想想办法吧。
2.
&50620;&44404;&51060; &46160;&44749;&45796;.
脸皮厚。
&48512;&45124;&47084;&50880;&51012; &47784;&47476;&44256; &50684;&52824;&44032; &50630;&45796;.
不知羞耻，没有廉耻。
扩展练习：
&50696;&47928;: &44536;&45716; &50612;&52236;&45208; &50620;&44404;&51060; &46160;&44732;&50868;&51648; &53805;&54616;&47732; &52286;&50500;&50752; &50612;&47140;&50868; &48512;&53441;&51012; &54664;&45796;.
例句：他的脸皮怎么那么厚，动不动就来强势逼人。
&50696;&47928;: &44536; &49324;&46988;&51008; &52280; &50620;&44404;&51060; &46160;&44749;&45796;.
例句：那个人脸皮真厚。
3.
&50620;&44404;&51060; &46888;&44161;&45796;.
无地自容。
&48512;&45124;&47101;&44144;&45208; &52285;&54588;&54616;&50668; &45224;&51012; &48380; &47732;&47785;&51060; &50630;&45796;.
因害羞或丢人而没脸见人。
扩展练习：
&50696;&47928;: &45224;&46308; &50526;&50640; &49436;&47732; &50620;&44404;&51060; &46888;&44144;&50892;&51652;&45796;.
例句：在众人面前站着，有点儿不好意思。
&50696;&47928;: &44536;&47111;&44172; &47566;&51008; &49324;&46988;&46308; &50526;&50640;&49436; &50864;&45716; &48148;&46988;&50640; &50620;&44404;&51060; &46888;&44144;&50912;&45796;.
例句：在那么多人面前哭真是无地自容。
韩文短谚语合集3
&46160; &49552;&48905;&51060; &47582;&50500;&50556; &49548;&47532;&44032; &45212;&45796;.
一个巴掌拍不响
39.&46160; &49552;&50640; &46497;.
双喜临门
40.&52380; &47532; &44600;&46020; &54620; &44152;&51020;&51004;&47196; &49884;&51089;&54620;&45796;.
千里之行始于足下
41.&47568;&51060; &47566;&51004;&47732; &50424; &47568;&51060; &51201;&45796;.
话多不甜，胶多不粘
42.&47588;&54868;&46020; &54620;&52384; &44397;&54868;&46020; &54620;&52384;.
人无千日好花无百日红
43.&48165; &50948;&50640; &46497;.
锦上添花
44.&44032;&47336; &54036;&47084; &44032;&45768; &48148;&46988;&51060; &48520;&44256; &49548;&44552; &54036;&47084; &44032;&45768; &51060;&49836;&48708; &50728;&45796;.
人若倒霉喝凉水都塞牙
45.&44060;&46629;&52280;&50808;&45716; &47676;&51200; &47585;&45716; &51060;&44032; &51076;&51088;&46972;.
先下手为强
46.&44256;&49844;&46020;&52824;&46020; &51228; &49352;&45180;&45716; &54632;&54632;&54616;&45796;&44256; &54620;&45796;.
老婆是人家的好，孩子是自家的好
47.&44256;&50577;&51060; &50526;&50640; &51536;.
老鼠见了猫
48.&50630;&51004;&47732; &51228; &50500;&48708; &51228;&49324;&46020; &47803; &51648;&45240;&45796;.
巧妇难做无米之炊
49. &49884;&47784;&50640;&44172; &50669;&51221; &45208;&49436; &44060;&51032; &50694;&44396;&47532; &52268;&45796;.
张三的仇找李四去报
50.&51648;&49457;&51060;&47732; &44048;&52380;&51060;&45796;.
有志者事竟成
相关