韩语谚语和惯用语
下面是小编整理的韩语谚语和惯用语，欢迎大家阅读。
韩语谚语和惯用语精选篇1
&44032;&49844;&51060; &45236;&47140;&50505;&45796;
【解释】
&44636;&51677; &45440;&46972;&45796;.
吓了一跳。
【例句】
&54624;&50500;&48260;&51648;&44760;&49436; &54200;&52270;&51004;&49884;&45796;&45716; &51204;&54868;&47484; &48155;&44256; &44032;&49844;&51060; &52384;&47105; &45236;&47140;&50505;&50520;&45796;.
接到了爷爷生病的电话，我吓了一大跳。
&44032;&49844;&51060; &46888;&45140;&54616;&45796;
【解释】
&51088;&44537;&51012; &48155;&50500; &47560;&51020;&51060; &44636;&51677; &45440;&46972;&44144;&45208; &50577;&49900;&51032; &44032;&52293;&51012; &48155;&45796;.
受到刺激吓一跳或者是良心受到谴责。
【例句】
&45572;&44032; &52852;&47700;&46972;&47484; &44256;&51109;&45256;&45712;&45264;&45716; &50724;&48736;&51032; &49548;&47532;&50640; &44032;&49844;&51060; &46888;&45140;&54664;&45796;.
听了哥哥谁把照相机弄坏的问话我心里一震.
&44032;&49844;&51060; &52257;&54616;&45796;
【解释】
&44048;&46041;&54616;&45796;.
感动。
【例句】
30&45380; &47564;&50640; &50612;&47672;&45768;&47484; &47564;&45212; &46392;&51032; &51060;&50556;&44592;&47484; &46307;&44256; &51221;&47568; &44032;&49844;&51060; &52257;&54664;&50612;&50836;.
听了和30年的妈妈见面的女儿的故事，我真的很感动。
&44032;&49884; &48169;&49437;&50640; &50505;&45796;
【解释】
&47560;&51020;&51060; &55192;&46308;&44256; &48520;&54200;&54620; &49345;&54889;&50640; &51080;&45796;. &48148;&45720; &48169;&49437;&50640; &50505;&45796;.
坐如针毡。
【例句】
&49324;&51109;&45784;&44284; &52636;&51109;&51012; &45796;&45768;&45716; &46041;&50504; &44032;&49884; &48169;&49437;&50640; &50505;&50500; &51080;&45716; &44163; &44057;&50520;&45796;.
和老板一起出差的时候我坐如针毡。
&44032;&49884;&48173;&44600;&51012; &44032;&45796;
【解释】
&50500;&51452; &50612;&47157;&44256; &55192;&46308;&44172; &49332;&45796;.
很困难艰辛地生活着。
【例句】
&44032;&49884;&48173;&44600;&51012; &44032;&45716; &44163;&52376;&47100; &55192;&46308;&45908;&46972;&46020; &54252;&44592;&54616;&51648; &47560;&49464;&50836;.
就好像走荆棘路一样，即使艰难也请不要放弃。
&44036;&50640; &44592;&48324;&46020; &50504; &44032;&45796;
【解释】
&47673;&51008; &44163;&51060; &45320;&47924; &51201;&50612; &47673;&51008; &45712;&45196;&51060; &50630;&45796;.
吃的很好没有感觉。
【例句】
&48165;&51012; &46160; &44536;&47495;&51060;&45208; &47673;&50632;&45716;&45936; &44036;&50640; &44592;&48324;&46020; &50504; &44032;&50836;.
虽然吃了两碗饭但是没有感觉。
&44036;&51060; &53097;&50508;&47564; &54644;&51648;&45796;
【解释】
&44161;&51060; &45208;&49436; &47801;&49884; &46160;&47140;&50892;&51648;&44144;&45208; &47924;&49436;&50892;&51648;&45796;. &44036;&51060; &46504;&50612;&51648;&45796;.
因为恐惧而变得非常害怕或者恐慌，胆小。
【例句】
&49440;&49373;&45784;&51060; &44049;&51088;&44592; &49548;&47532;&47484; &52824;&51088; &44036;&51060; &53097;&50508;&47564; &54644;&51276;&45796;.
老师突然发出声音吓了我一大跳。
&44036;&51060; &53356;&45796;
【解释】
&47924;&49436;&50880;&51012; &47784;&47476;&45796;.
不知道害怕，胆子大。
【例句】
&50612;&46160;&50868; &48164;&44600;&51012; &50612;&46523;&44172; &54844;&51088;&49436; &44152;&50612; &50772;&45768;? &45320; &52280; &44036;&46020; &53356;&45796;.
你怎么一个人走这么黑的路过来?真是胆子大啊。
&44172; &45576; &44048;&52628;&46319;&51060;
【解释】
&51020;&49885;&51012; &54728;&44161;&51648;&44161; &48744;&47532; &47673;&50612;&52824;&50872; &46412; &50416;&45716; &47568;.
狼吞虎咽。
【例句】
&45320;&47924; &48176;&44032; &44256;&54028; &48165; &49464; &44536;&47495;&51012; &44172; &45576; &44048;&52628;&46319;&51060; &47673;&50632;&45796;.
实在太饿了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。
&44172; &44152;&51020; &52824;&46319;&51060;
【解释】
&44172;&52376;&47100; &50694;&51004;&47196; &44151;&44144;&45208;, &44152;&51020;&51060; &47801;&49884; &45712;&47532;&44144;&45208; &54616;&45716; &51068;&51060; &51096; &51652;&52377;&46104;&51648; &50500;&45768;&54616;&45796;.
像螃蟹一样从旁边走，或者走路非常慢，或者事情进展不顺。
【例句】
&45208;&45716; &44221;&52272;&51060; &54620;&45576;&54028;&45716; &49324;&51060;&50640; &44172;&44152;&51020; &52824;&46319;&51060; &49836;&51789; &45804;&50500;&45228;&45796;.
我在警察一眼没注意时偷偷从旁边逃跑了。
&46041;&46041;
【解释】
&47588;&50864; &50504;&53440;&44637;&44144;&45208; &52628;&50892;&49436; &44032;&48333;&44172; &48156;&51012; &51088;&44984; &44396;&47476;&45716; &47784;&50577;.
轻轻跺脚，咚咚
【例句】
&49324;&46988;&46308;&51060; &50616; &48156;&51012; &46041;&46041; &44396;&47476;&47728; &48260;&49828;&47484; &44592;&45796;&47532;&44256; &51080;&45796;.
人们一边跺着冻僵的脚一边等公车。
&46160;&44540;&46160;&44540;
【解释】
&47801;&49884; &45440;&46972;&44144;&45208; &48520;&50504;&54616;&50668; &44032;&49844;&51060; &51088;&44984; &46832;&45716; &47784;&50577;.
心里七上八下
【例句】
&45208;&51032; &47560;&51020;&51008; &46160;&44540;&46160;&44540; &51460;&44263; &46832;&50632;&44256;, &48380;&51008; &45804;&50500;&50732;&46992;&45796;.
我的心扑扑直跳, 脸颊发烧。
&46244;&51453;&48149;&51453;&51060;&45796;
【解释】
&50668;&47103;&51060; &47560;&44396; &46244;&49438;&50668; &50633;&47581;&51060; &46108; &47784;&50577;, &49345;&53468;.
乱七八糟
【例句】
&47672;&47551;&49549;&51060; &46244;&51453;&48149;&51453;&51060;&45796;.
头发乱七八糟的。
&46308;&46973;&45216;&46973;
【解释】
&51088;&44984; &46308;&50612;&50772;&45796; &45208;&44052;&45796; &54616;&45716; &47784;&50577;
进进出出
【例句】
&45208;&45716; &49440;&44544;&46972;&49828;&47484; &45180;&44256; &44148;&46308;&44144;&47532;&45716; &51210;&51008;&51060;&46308;&51060; &44536;&44275;&50640;&49436; &46308;&46973;&45216;&46973;&54616;&45716; &44163;&51012; &48372;&50520;&45796;
我看见一些戴墨镜流里流气的小伙子在那里里出外进。
&46308;&50025;&46308;&50025;
【解释】
&47560;&51020;&51060; &51088;&44984; &46308;&46496;&49436; &50880;&51649;&51060;&45716; &47784;&50577;.
一动一动;心神不定;闹嚷嚷，乱哄哄
【例句】
&50612;&44648;&47484; &46308;&50025;&46308;&50025;&54616;&45796;。
耸动肩膀。
&44536;&45716; &50505;&50520;&45796; &51068;&50612;&49456;&45796; &54616;&47728; &46308;&50025;&46308;&50025;&54616;&50688;&45796;.
他一会儿坐下, 一会儿又站了起来, 心神不定
&52285;&48150;&51060; &46308;&50025;&46308;&50025;&54620;&45936; &47924;&49832; &51068;&51060; &49373;&44220;&49548;?
窗外闹嚷嚷的, 发生了什么事情吗?
&44480;&44032; &44032;&47157;&45796;
【解释】
&45796;&47480; &49324;&46988;&51060; &51088;&44592;&50640; &45824;&54644;&49436; &47568;&54616;&44256; &51080;&45716; &44163;&52376;&47100; &45712;&45180;&45796;.
感到别人就像在说自己一样。
【例句】
&44536; &49440;&48176; &50584;&44592;&45716; &51060;&51228; &44536;&47564;&54616;&51088;. &51648;&44552;&52196; &44480;&44032; &44032;&47140;&50872; &44144;&50556;.
我们不要再谈论那个前辈了，现在他应该耳朵痒了吧。
&44480;&44032; &48264;&51789; &46888;&51060;&45796;
【解释】
&46907;&48150;&51032; &48152;&44032;&50868; &49548;&47532;&50640; &51221;&49888;&51060; &48264;&51789; &46308;&45796;.
因为意外的好消息而一下子振奋起来。
【例句】
&50732;&54644;&48512;&53552; &50857;&46024;&51012; &50732;&47140; &51452;&49888;&45796;&45716; &50500;&48260;&51648;&51032; &47568;&50432;&50640; &44480;&44032; &48264;&51789; &46888;&50688;&45796;.
听到爸爸说从今年开始涨零花钱的话，我一下子来了精神。
&44480;&44032; &48736;&51648;&45796;
【解释】
&39;&53468;&50612;&45208;&45796;&39;&47484; &49549;&46104;&44172; &51060;&47476;&45716; &47568;.
是‘出生‘的俚语说法。
【例句】
&48120;&50689; &50472;&45716; &44480; &48736;&51652; &45216;&51060; &50616;&51228;&50696;&50836;?
美英你什么时候出生呢?
&44480;&44032; &49556;&44611;&54616;&45796;
【解释】
&46307;&44592;&50640; &44536;&47092;&46319;&54616;&50668; &47560;&51020;&51060; &50144;&47532;&45796;.
耳朵竖起来。
【例句】
&45208;&45716; &48120;&44397;&50640; &44032;&49436; &51068;&54624; &49688; &51080;&45796;&45716; &49548;&47532;&50640; &44480;&44032; &49556;&44611;&54644;&51276;&45796;.
听到我到美国后可以工作的消息，我的耳朵都竖起来了。
&44480;&44032; &50500;&54532;&45796;
【解释】
&49884;&45124;&47084;&50868; &49548;&47532;&47484; &46307;&44144;&45208; &44057;&51008; &49548;&47532;&47484; &48152;&48373;&54644;&49436; &46308;&50612;&49436; &49899;&51613;&51060; &45208;&45796;.
因为听到吵乱的声音或者是一直听同样的话而厌烦。
【例句】
&44277;&48512;&54616;&46972;&45716; &50628;&47560;&51032; &51092;&49548;&47532;&47484; &44480;&44032; &50500;&54532;&44172; &46308;&50632;&45796;.
我听妈妈唠叨说学习吧这句话听的耳朵都疼了。
&44480;&44032; &50567;&45796;
【解释】
&45796;&47480; &49324;&46988;&51032; &47568;&51012; &49789;&44172; &48127;&45796;.
很轻易的相信别人的话。
【例句】
&45208;&45716; &44480;&44032; &50567;&50500;&49436; &45224;&51032; &47568;&51012; &51096; &48127;&45716;&45796;.
我因为耳根子软，所以很容易相信别人的话。
&44480;&44032; &50612;&46177;&45796;
【解释】
&45796;&47480; &49324;&46988;&51032; &47568;&51012; &51096; &46307;&51648; &47803;&54616;&45796;.
无法听清别人的话。
【例句】
&54624;&47672;&45768;&44760;&49436;&45716; &44480;&44032; &50612;&46160;&50892;&49436; &45236; &47568;&51012; &51096; &47803; &46308;&51004;&49512;&45796;.
奶奶耳背，所以不太能听清我说的话。
&44480;&47484; &44592;&50872;&51060;&45796;
【解释】
&51452;&51032;&54644;&49436; &46307;&45796;.
倾听，洗耳恭听
【例句】
&44536;&45716; &51312;&50857;&55176; &45796;&47480; &49324;&46988;&51032; &47568;&50640; &44480;&47484; &44592;&50872;&50688;&45796;.
他在静静地倾听别人的谈话。
&44480;&47484; &51032;&49900;&54616;&45796;
【解释】
&51096;&47803; &46308;&51008; &44163;&51060; &50500;&45772;&44032; &50500;&50696; &48127;&51648; &47803;&54616;&45796;.
难以置信
【例句】
&45236;&44032; 1&46321;&51012; &46388; &49548;&49885;&51012; &46307;&44256; &45236; &44480;&47484; &51032;&49900;&54616;&51648; &50506;&51012; &49688; &50630;&45796;.
听到我第一名的消息我简直难以置信。
&44480;&50640; &44144;&49836;&47532;&45796;
【解释】
&46307;&44592;&44032; &51339;&51648; &50506;&45796;.
讨厌听。
【例句】
&51312;&50857;&54620; &44053;&51032;&49892;&50640;&49436; &44748; &50489;&45716; &49548;&47532;&44032; &44480;&50640; &44144;&49836;&47160;&45796;.
安静的自习室里嚼口香糖的声音很烦。
相关
韩语谚语和惯用语精选篇2
1.&49324;&44277;&51060; &47566;&51004;&47732; &48176;&44032; &49328;&51004;&47196; &50732;&46972;&44036;&45796; .
船夫多的话 船就开到山上了
指：指挥者一多 意思就不能很好的传达 会出现纠纷及分歧
2.&49324;&46988;&51008; &51453;&51004;&47732; &51060;&47492;&51012; &45224;&44592;&44256; ,&48276;&51008; &51453;&51004;&47732; &44032;&51453;&51012; &45224;&45716;&45796; .
人死了留下名字 老虎死了留下皮毛
指：人生在世最重要的是做好事 死后垂名千古
3.&49324;&46988;&51032; &54784;&45716; &48904;&44032; &50630;&50612;&46020; &49324;&46988;&51032; &48904;&44032;&47484; &48512;&49692;&45796; .
人的腰没骨头 但是也可以毁掉人的骨头
指：人的话有很大的威力 要小心说话
4.&49324;&50948; &49324;&46993;&51008; &51109;&47784;,&47728;&45712;&47532; &49324;&46993;&51008; &49884;&50500;&48260;&51648;.
丈母娘喜欢女婿 公公喜欢儿媳
指：注意事情的不同倾向
5.&49324;&51088; &50630;&45716; &49328;&50640; &53664;&45180;&44032; &45824;&51109; &45432;&47495;&54620;&45796;.
没有狮子的山 兔子是老大
指：“山中无老虎 猴子称大王”的意思
6.&49328;&48148;&50640;&49436; &46504;&50612;&51652; &46497;.
山坡上掉年糕
指：“天上掉馅饼”
7.&49328;&51060; &44618;&50612;&50556; &48276;&51060; &51080;&45796;.
山高才会有老虎
指：人必须有德望有名声有地位 别人才会听从他
8.&49464;&49324;&46988;&47564; &50864;&44200;&45824;&47732; &50630;&45716; &54840;&46993;&51060;&46020; &47564;&46308;&50612; &45240;&45796;.
三个人的坚持 可以做出一只老虎了
指：只要一起同心协力没有做不到的事情
或者“三人言成虎”的意思