韩国常用的经典俗语大总结

和汉语一样，在韩语中也有很多自古流传下来的谚语，其中的一些在当今的韩国人交流中也经常用到。下面小编整理了韩国常用俗语，欢迎大家阅读。

韩国常用俗语

1.&44032;&45212;&54620; &51665; &51228;&49324; &46028;&50500;&50724;&46319; : 雪上加霜/祸不单行/船破又遇顶头风

2.&44032;&44620;&50868; &45224;&51060; &47676; &51068;&44032;&48372;&45796; &45227;&45796;(远族不如近邻)=&51060;&50883; &49324;&52492;:远亲不如近邻/好邻胜远亲

3.&44032;&45716; &45216;&51060; &51109;&45216;(&51060;&46972;)=&44032;&45912; &45216;&51060; &51109;&45216;=&50724;&45716; &45216;&51060; &51109;&45216;:意外巧合

4.&44032;&45716; &47568;&51060; &44256;&50752;&50556; &50724;&45716; &47568;&51060; &44273;&45796;(来语不美,去语何美) : 礼尙往来/投桃报李/你不仁,我不义

5.&44032;&45716; &51221;&51060; &51080;&50612;&50556; &50724;&45716; &51221;&51060; &51080;&45796; =&44032;&45716; &47568;&51060; &44256;&50752;&50556; &50724;&45716; &47568;&51060; &44273;&45796; :礼尙往来

6.&44032;&46993;&48708;&50640; &50743; &51222;&45716; &51460; &47784;&47480;&45796; : 蚁穴溃堤

7.&44032;&47336;&45716; &52832;&49688;&47197; &44256;&50752;&51648;&44256; &47568;&51008; &54624;&49688;&47197; &44144;&52832;&50612;&51652;&45796; : 言多有失(纷越筛越细话越说越粗)

8.&44032;&47560; &48145;&51060; &45432;&44396;&49573; &48145;&51012; &44160;&45796; &54620;&45796;(釜底笑鼎底)

9.=&46629; &47931;&51008; &44060;&44032; &44200; &47931;&51008; &44060; &45208;&47924;&46976;&45796; : 乌鸦落在猪身上/别人屁臭,自己粪香

10.&44032;&47932;&50640; &45800;&48708; : 久旱遇甘霖(久旱逢甘雨)

11.&44032;&47932;&50640; &53097; &45208;&46319; : 寥寥无几 /寥若晨星

12.&44032;&51116;&45716; &44172; &54200;(&51060;&46972;)=&52488;&47197;&51008; &46041;&49353;= &50976;&50976;&49345;&51333;(類類相从) : 物以类聚,人以群分

13.&44032;&51648; &47566;&51008; &45208;&47924;&44032; &48148;&46988; &51096; &45216;&51060; &50630;&45796; : 树枝多无宁日,特指小孩多的父母不断地担心

14.&44036;&50640; &44592;&48324;&46020; &50504; &44036;&45796;=&53076;&45180;&47532; &48708;&49828;&53431; &54616;&45208; &47673;&51004;&45208; &47560;&45208; : (食物太少)塞牙缝都不够

15.&44036;&50640; &48537;&50632;&45796; &50424;&44060;&50640; &48537;&50632;&45796; &54620;&45796;=&44036;&50640; &44032; &48537;&44256; &50424;&44060;&50640; &44032; &48537;&45716;&45796;: 朝秦暮楚/墙头草随风倒

16.&44040;&49688;&47197; &53468;&49328;(&51060;&46972;)=&49328; &45336;&50612; &49328;&51060;&45796; : 举足维艰/日趋艰难

17.&44048;&45208;&47924; &48145;&50640; &45572;&50892;&49436; &54861;&49884; &46504;&50612;&51648;&44592;&47484; &44592;&45796;&47536;&45796;(卧柿子树下,望柿子落): 守株待兎

18.&44053; &44148;&45320; &48520; &44396;&44221;=&44053; &44148;&45320; &48520; &48372;&46319; : 隔岸观火

19.&44057;&51008; &44050;&51060;&47732; &45796;&54861;&52824;&47560;(同价红裳) : 在同等代价之下,作更为有利的选择

20.&44060;&44396;&47532; &50732;&52313;&51060; &51201; &49373;&44033; &47803;&54620;&45796; : 忘乎所以/忘本/得鱼忘筌

韩国常用的经典俗语

1.&44060;&46629;[&49548;&46629;]&46020; &50557;&50640; &50416;&47140;&47732; &50630;&45796; : 比喩一旦急需时,平时常见的东西也很难找到

2.&44060;&52380;&50640;&49436; &50857; &45212;&45796;(开川龙出乎)=&49884;&44417;&52285;&50640;&49436; &50857;&51060; &45228;&45796;:山窝里飞出金凤凰/穷山沟里出壮元

3.&44060; &54036;&51088;&44032; &49345;&54036;&51088;&46972; : 狗八字倒是好命运

4.&44145;&51221;&46020; &54036;&51088;(&45796;) : 杞人忧天/庸人自忧

5.&44151;&44592;&46020; &51204;&50640; &46832;&47140;&44256; &54620;&45796;=&44592;&51648;&46020; &47803;&54616;&47732;&49436; &46832;&47140; &54620;&45796; : 好高骛远

6.&44160;&51008; &47672;&47532; &54028;&49100;&47532; &46104;&46020;&47197;[&46112; &46412;&44620;&51648;] : 白头到老/白头偕老

7.&44169; &45796;&47476;&44256; &49549; &45796;&47476;&45796; : 人前一套,人后一套/表里不同/挂羊头卖狗肉/口是心非/说眞方卖假药

8.&44200; &47931;&51008; &44060;&44032; &46629; &47931;&51008; &44060;&47484; &55113;&48376;&45796;[&45208;&47924;&46976;&45796;] : 五十步笑百步

9.&44228;&46976;&51004;&47196; &48148;&50948; &52824;&44592;=&45804;&44096;&47196; &48177;&50868;&45824; &52824;&44592; : 以卵击石/鸡蛋碰石头/杯水車薪

10.&44228;&51665;&51008; &45224;&51032; &44163;&51060; &44273;&44256; &51088;&49885;&51008; &51228; &49352;&45180;&44032; &44273;&45796; : 老婆是人家的好,孩子是自己的好, 指没正经的男子的心和对子女的深的爱情

11.&44256;&44592;&45716; &50489;&50612;&50556; &47579;&51060;&44256; &47568;&51008; &54644;&50556; &47579;&51060;&45796;

12.= &47568;&51008; &54644;&50556; &47579;&51060;&44256; &44256;&44592;&45716; &50489;&50612;&50556; &47579;&51060;&45796;: 肉不嚼不香,话不说不明

13.&44256;&44592;&46020; &51200; &45440;&45912; &47932;&51060; &51339;&45796;&44256; &54620;&45796; : 月是故乡明

14.&44256;&47000; &49912;&50880;&50640; &49352;&50864; &46321; &53552;&51652;&45796;(鲸战鰕死) : 城门失火,殃及池鱼

15.&44256;&47140;(高丽) &51201; &51104;&44844;&45824; &44057;&51008; &49548;&47532; : 完全与现实脱离的不象话

16.&44256;&49373; &45149;&50640; &45209;&51060; &50728;&45796;[&51080;&45796;] : 苦尽甘来/否极泰来

17.&44256;&50577;&51060; &47785;&50640; &48169;&50872; &45804;&44592;(猫项悬铃) : 纸上谈兵

18.&44256;&50577;&51060; &50526;&50640; &51536; : 猫面前的老鼠

韩国常用俗语精选

1.&44256;&50577;&51060; &50526;&50640; &51536;&52376;&47100; &49332;&49332; &44596;&45796;:像猫面前的的老鼠, 连大气都不敢喘

2.&44256;&51064; &47932;&51060; &50025;&45716;&45796;=&44256;&51064; &47932;&50640; &51060;&45180;&44032; &45184;&45796; : 积水易腐/流水不腐

3.&44256;&54693;&51012; &46496;&45208;&47732; &52380;&54616;&45796; : 离开故乡是卑贱/离开故乡是苦劳/离乡不贵

4.&44257;&49885;[&48316;] &51060;&49325;&51008; &51061;&51012;&49688;&47197; &44256;&44060;&47484; &49689;&51064;&45796; : 稻穗越成熟越低垂,比喩人越优秀越谦逊

5.&44266;&51004;&47732; &53552;&51648;&45716; &48277; : 物极必反

6.&44277;&44163;[&44277;&51676;] &48148;&46972;&47732; &45824;&47672;&47532;[&51060;&47560;]&44032; &48279;&50612;&51652;&45796; : 意作人不要占便宜

7.&44277;&44163;&51060;&46972;&47732;[&44277;&51676;&46972;&47732;] &50577;&51135;&47932;&46020; &49340;&53416;&45796; : 要财不要命

8.&44277;&46304; &53457;&51060; &47924;&45320;&51648;&47028;(功入塔,岂毁乎) : 功夫不负有心人

9.&44277;&50672;&55176; &44545;&50612;&49436; &48512;&49828;&47100; &47564;&46304;&45796;=&44545;&50612; &48512;&49828;&47100; : 没事找事/自找麻烦/自讨苦吃

10.&44277;&51008; &44277;&51060;&44256;,&49324;&45716; &49324;&45796; : 要分淸公和私

11.&44277;&51088; &50526;&50640;&49436; &47928;&51088; &50420;&45796;=&48852;&45936;&44592; &50526;&50640;&49436; &51452;&47492; &51105;&45796; : 班门弄斧/对佛说法/鲁班门前舞大斧

12.&44284;&48512; &49324;&51221;&51008; &44284;&48512;&44032; &50504;&45796; : 同病相怜

13.&44305;&50640;&49436; &51064;&49900; &45212;&45796; : 仓廪实而知礼仪

14.&44396;&44288;(旧官)&51060; &47749;&44288;(名官)&51060;&45796; : 姜是老的辣