外国现代诗歌通用

外国优秀现代诗歌通用（精选篇1）

（美国）丽泽穆勒

夏天夜晚，世界

在听力所及范围内移动，

在洲际公路上，嗖嗖作响

或者隆隆地驶过，偶尔汽笛声

为我们送来丝丝寒意。

晴朗安静夜晚，

声音有时会飘进我们卧室，

还有月光和支离破碎光，

仿佛在我们出生之前

天空就让它们逃逸了。

冬天，我们关紧窗户，

读契科夫，

几乎要为他世界而流泪。

多么奢侈，多么快乐，

我们能为一种虚构生活

而悲伤。

外国优秀现代诗歌通用（精选篇2）

作者：裴多菲(匈牙利)

我愿意是激流是山里的小河在崎岖的路上在岩石上经过

只要我的爱人是一条小鱼在我的浪花中快乐地游来游去

我愿意是荒林在河流的两岸面对一阵阵狂风我勇敢地作战

只要我的爱人是一只小鸟在我的稠密的树枝间作客鸣叫

我愿意是废墟在峻峭的山崖这静默的毁灭并不使我懊丧

只要我的爱人是青青的长春藤沿着我荒凉的额头亲密地攀援而上

我愿意是草屋在深深的山谷底草屋的顶上饱受着风雨的打击

只要我的'爱人是可爱的火焰在我的炉子里愉快地缓缓闪现

我愿意是云朵是灰色的破旗在广漠的空中懒懒地飘来荡去

只要我的爱人是珊瑚似的夕阳傍着我苍白的脸显出鲜艳的辉煌

外国优秀现代诗歌通用（精选篇3）

作者：歌德(德国)

少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇

那么娇嫩那么鲜艳

少年急急忙忙走向前看得非常欣喜

蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

少年说我要采你荒野上的小蔷薇

蔷薇说我要刺你

让你永远不会忘记我不愿意被你采折

蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

野蛮少年去采她荒野上的小蔷薇

蔷薇自卫去刺他蔷薇徒然含悲忍泪

还是遭到采折

蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

外国优秀现代诗歌通用（精选篇4）

西班牙·阿莱桑德雷·梅洛

你懂得生活吗?你懂，

你要它重复吗?你正在原地徘徊。

坐下，

不要总是回首往事，要向前冲!

站起来，再挺起胸，这才是生活。

生活的道路啊;

难道只有额头的汗水，身上的荆棘，

仆仆的风尘，心中的痛苦，

而没有爱情和早晨?

继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。

别再犹豫了，

站起来，挺起胸，岂能放弃希望?

你没觉得吗?

你耳边有一种无声的语言，

它没有语调，可你一定听得见。

它随着风儿，随着清新的空气，

掀动着你那褴褛的衣衫，

吹干了你汗淋淋的前额和双颊，

抹去了你脸上残存的泪斑。

在这黑夜即将来临的傍晚，

它梳理着你的灰发，

那么耐心，缓缓。

挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，

希望之光在地平线上已经冉冉升起。

迈开坚定的步伐，

认定方向，信赖我的支持

迅猛地朝前追去……

外国优秀现代诗歌通用（精选篇5）

里尔克(奥地利)

主啊，是时候了。夏天盛极一时。

把你的阴影置于日晷上，

让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满。

再给两天南方的好天气，

催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，

谁此时孤独，就永远孤独，

就醒来，读书，写长长的信，

在林荫路上不停地，

徘徊，落叶纷飞。