生动的韩文短谚语

韩国语俗语有的是跟字面意思完全一致的，一看就能明白，而有的却是跟字面意思不一样，比较难理解。下面是小编给大家带来的韩文短谚语合集3篇，希望能够帮助到大家!

韩文短谚语合集1

有口难言

对话

&48124;&49688;:&45208;&50689;&50500;,&52712;&50629; &51648;&50896; &49468;&53552;&50640;&49436; &54616;&45716; &47784;&51032; &47732;&51217; &50612;&46432;&50612;?

&45208;&50689;:&47784;&51032; &47732;&51217;&51064;&45936; &49892;&51228;&47196; &54924;&49324;&50640;&49436; &47732;&51217;&51012; &48372;&45716; &44163; &44057;&50520;&50612;.&50620;&47560;&45208; &46504;&47532;&45912;&51648;......

&48124;&49688;:&50689;&50612; &47732;&51217;&51008; &51096; &48420;&50612;?

&45208;&50689;:&47784;&46160; &45236;&44032; &50696;&49345;&54620; &51656;&47928;&46308;&51060;&50632;&45716;&45936;&46020; &45320;&47924; &44596;&51109;&54644;&49436; &44992; &47673;&51008; &48281;&50612;&47532;&52376;&47100; &54620;&47560;&46356;&46020; &47803;&54664;&50612;.&51221;&47568; &49549;&49345;&54644;. &44536;&47088;&45936; &50640;&47533;,&45320;&46020; &47784;&51032; &47732;&51217; &48380; &44144;&50556;?

&50640;&47533;:&51025;,&54841;&49884; &54620;&44397;&50640; &51080;&45716; &54924;&49324;&50640; &51648;&50896;&54616;&44172; &46112;&51648;&46020; &47784;&47476;&45768;&44620; &44221;&54744; &49340;&50500; &54620;&48264; &54644;&48372;&47140;&44256;.

&48124;&49688;:&50640;&47533;&51008; &50689;&50612; &47732;&51217;&51008; &47928;&51228;&50630;&44192;&45348;.

&50640;&47533;:&45208;&45716; &54620;&44397;&50612; &47732;&51217;&51060; &47928;&51228;&51648;.&47732;&51217;&44288;&51032; &51656;&47928;&51012; &51060;&54644;&54616;&51648; &47803;&54624;&44620; &48400; &44145;&51221;&46076;.

&45208;&50689;:&45320;&47924; &44145;&51221;&54616;&51648; &47560;.&47784;&51032; &47732;&51217;&51012; &47676;&51200; &48376; &49440;&48176;&47196;&49436; &54616;&45716; &47568;&51064;&45936; &44596;&51109;&47564; &50504; &54616;&47732; &51096;&54624; &49688; &51080;&51012; &44144;&50556;.&47924;&49832; &51656;&47928;&50640;&46304;&51648; &51088;&49888;&51080;&44172; &45824;&45813;&54616;&47732; &46076;.

民洙：娜英啊，求职中心的模拟面试怎么样啊?

娜英：模拟面试和实际的面试很像啊，很紧张。

民洙：英语面试怎么样呢?

娜英：虽然全部是预想到了的问题，但是太紧张了，就像有口难言一样说不出话来。真是糟心啊。对了，Eirc，你也去模拟面试吗?

Eirc：嗯，说不定以后会在韩国的公司上班，所以想去积累一下经验。

民洙：Eirc的英语面试肯定没问题啊。

Eirc：韩语面试就有问题了呀，很担心听不懂面试官的问题。

娜英：别太担心了。听之前去模拟面试的前辈说，只要不紧张就能做好。不管什么问题，只有充满信心的回答就行了。

解释

&51088;&44592; &49373;&44033;&51012; &51228;&45824;&47196; &47568;&54616;&51648; &47803;&54616;&44144;&45208; &50500;&47924; &47568;&46020; &54616;&51648; &50506;&45716;&45796;.

无法按照自己的想法说，一句话也说不出来。

韩文短谚语合集2

1.&48337;&51088;&45380;&50640; &48169;&51453;&51012; &48512;&47532;&45716; &44400; 丙子年的枯围堰

&44256;&51333; 13&45380;&51060; &48337;&51088;&45380;&51060;&50632;&45716;&45936;, &44536; &54644;&44032; &47801;&49884; &44032;&47932;&50612;&49436; &51312;&49440; &54036;&46020; &48169;&51453;&51060;&46976; &48169;&51453;&51060; &47784;&46160; &47568;&46972;&48537;&50632;&45796;. &44536;&44152; &48372;&44256; &49324;&46988;&46308;&51008; &44148;&48169;&51453;&51060;&46972;&44256; &54664;&44256;, &44536;&44172; &51648;&44552; &39;&44148;&48169;&51648;&45796;&39;&51032; &49884;&52488;&44032; &46096;&45796;.

高宗13年是丙子年，那年因为旱灾严重，导致了朝鲜八道所有的围堰都干枯了，人们就称做是枯围堰，后来这词就当傲慢无礼的意思使用了。

“枯围堰(&44148;&48169;&51453;)”与“傲慢无礼(&44148;&48169;&51652;)”发音特别像，所以这句话的意思就是指傲慢不讲理的人。

2. &54620;&48164;&51473;&50640; &48260;&54000;&44256;&44060;&50640; &44032;&49436; &50505;&51012; &45448; 大半夜坐在番峙坡上的人

&51473;&44396; &49888;&45817;&46041; &45149;&44284; &50557;&49688;&46041;&50640;&49436; &50857;&49328;&44396; &54620;&45224;&46041;&51004;&47196; &45336;&50612;&44032;&45716; &44256;&44060;&50752; &54620;&45224;&46041;&50640;&49436; &51473;&44396; &51109;&52649;&45800;&51004;&47196; &45336;&50612;&44032;&45716; &44256;&44060;&47484; &53685;&53952;&50612;&49436; &48260;&54000;&44256;&44060;&46972; &54664;&45796;. &50715;&45216;&50640;&45716; &44600;&51060; &51329;&44256; &47924;&51064;&51648;&44221;&51060; &46104;&50612; &46020;&46161;&51060; &47566;&50520;&51004;&48064;&47196;, &47784;&50577;&51060; &54744;&50501;&54616;&44256; &47560;&51020;&50472;&44032; &44273;&51648; &50506;&51008; &49324;&46988;&51012; &48372;&47732; "&48164;&51473;&50640; &48260;&54000;&44256;&44060;&50640; &44032;&49436; &50505;&51012; &45448;&51060;&45796;"&46972;&44256; &54664;&45796;.

从中区新堂洞的末端和药水洞到永山区汉南洞的小路，从汉南洞到中区长冲坛的小路一起被叫做番峙坡。在以前因为路面狭窄、无人经过所以那个路段有很多小偷。故以此比喻险恶内心不善的人，称其是“大半夜坐在番峙坡上的人”。

所以在今天使用的话，这句话是指那些心怀不轨、招摇撞骗的恶人

3.&55113;&51473;&49373;&51652; 胸中生尘

&44544;&51088;&47560;&45796;&51032; &46907;&51008;: &44032;&49844; &55113;, &44032;&50868;&45936; &51473;, &49373;&44200;&45208;&45796; &49373;, &54000;&45132;&51032; &51652;&51004;&47196;, &51593; &47560;&51020;&49549;&50640; &47676;&51648;&44032; &50505;&51008; &46319;&54620; &44592;&48516;&51012; &47568;&54620;&45796;.

先理解一下每个字的意思：胸是&44032;&49844;，中是&44032;&50868;&45936;，生是&49373;&44200;&45208;&45796;，尘是&54000;&45132;，即胸中都落了灰尘一般的感觉。

即用来比喻太久没有见到一个人而强烈思念之时的心境，都教授想表达的就是对千颂伊的思念。

韩文短谚语合集3

&45208;&50689;:(……)&54616;&54616;&54616;,&44536;&47000;,&51452;&47568;&50640; &51060;&47784;&44032; &44845;&47579;&51080;&45716; &44144; &49324; &51460;&44172;.&50504;&45397;.

&50640;&47533;:&47924;&49832; &51204;&54868;&51064;&45936; &44592;&48516;&51060; &51339;&50500;?

&45208;&50689;:&45236; &49933;&46181;&51060; &51312;&52852;&46308;&51060; &51204;&54868;&47484; &54664;&45716;&45936; &51060;&48264; &49884;&54744;&50640;&49436; &49436;&47196; &49884;&54744;&51012; &51096; &48420;&45796;&44256; &51088;&46993;&51012; &54616;&51094;&50500;.

&50640;&47533;:&44536;&47000; &47751; &54617;&45380;&51064;&45936;?

&45208;&50689;:&52488;&46321;&54617;&44368; 4&54617;&45380;&51060;&50556;.&51060;&48264; &50689;&50612; &49884;&54744;&50640;&49436; &50976;&44221;&51060;&45716;72&51216;,&50976;&48712;&51060;&45716; 71&51216;&51012;&48155;&50520;&44256; &51648;&45212;&48264;&50640;&45716; &50864;&48712;&51060;&44032; 2&51216;&45908; &45458;&50520;&45824;.&44536;&47000;&49436; &51648;&44552; &49436;&47196; &50689;&50612;&47484; &51096;&54620;&45796;&44256; &49912;&50868;&45716; &44144; &51080;&51648;.

&50640;&47533;:&54616;&54616;&54616;,&49933;&46181;&51060;&46972;&49436; &44221;&51137;&49900;&51060; &47566;&51008;&44032; &48372;&44396;&45208;.

&45208;&50689;:&44536;&47088;&45936; &44536;&44163;&49104;&47564; &50500;&45768;&50556;.&49436;&47196; &53412;&45796; &45908; &53356;&44256; &45908; &50696;&49240;&45796;&44256; &49912;&50864;&44260; &54644;.&45208;&45716; &45572;&44400;&51648; &51096; &44396;&48324;&54616;&51648; &47803;&54624; &46412;&46020; &51080;&45716;&45936; &47568;&51060;&50556;.

&50640;&47533;:&54616;&54616;&54616;,&44536;&47092; &46412; &46020;&53664;&47532; &53412; &51116;&44592;&46972;&44256; &54616;&51648;?

娜英：(……)哈哈哈，好，这个周末姨妈一定给你们买好吃的，拜拜。

Eric：什么电话，这么开心?

娜英：我的双胞胎侄女打来的电话，说他们两个在这次考试中考得很好。

Eric：几年级了?

娜英：小学4年级，这次英语考试中刘静利考了72分，刘斌利考了71分，上次刘斌利高出了2分，所以现在两人在为谁英语更好而吵架呢。

Eric：哈哈哈，双胞胎的好胜心好像很强啊。

娜英：不仅是这样，两人还经常为谁更高更漂亮而吵架，但在我看来，经常都分不清她们两人。

Eric：哈哈哈，是半斤对八两吧?

相关